Poland's world number 2, Iga Swiatek, has received enhanced security following an incident where a spectator verbally harassed her during a practice session.