Having been rivals in the cement industry, Gautam Adani's Adani Group and Kumar Mangalam Birla's Aditya Birla Group are now poised to compete with one another